Saturday, December 8, 2007

Noonmark's Bushwack

With a dog some mountains are unaccessible by the trails , as they cross the Adirondack Mountain Reserve (an exclusive boys club). We therefore had to come up with an alternative route. We have nothing against challenges, the goal of this hike was to try the crossing between the trail up to NoonMark mountain to the trail leading to Dial and Nippletop Mountains. It turned out to be a successful bushwhack. We had hoped to also reach Dial Mountain but got to wet and cold so turned back and went up NoonMark.

Avec un chien, certaines montagnes sont inaccessibles par les sentiers, parce qu'ils traversent la "Adirondack Mountain Reserve" (un club prive). Il nous faut donc une route alternative pour les atteindre. On a rien contre les defis, le but de cette randonne etait de d'essayer de traverser du le sentier qui monte au mont NoonMark vers le sentier qui mene aux montagnes Dial et Nippletop. On y est arrive. On avait espere atteindre Dial mais on s'est retrouves trop mouilles et commension a avoir froid, on est retourne vers NoonMark, fait un petit detour jusu'au sommet et sommes retourne au stationnement.


Saturday, December 1, 2007

Tabletop Mountain



Tabletop Mountain is the innocent victim of hikers discrimination because of it's flat treed summit. Fortunately even the most ordinary mountain has hidden beauty. With a frozen camera and frozen hands most of it will just be memory, too cold for pictures. Ok there are a few.

La Montagne Tabletop est la victime innocente de la discrimination des randonneurs parce que sont sommet est boise et plat. Heureusement, meme la montagne la plus ordinaire a sa beautee cache. Avec un appareil photo et des mains congeles la majeur partie de cette ballades restera a l'etat de souvenirs, trop froid pour des photos. Bon il y en a quand meme quelues unes.

Photos